Escritora honduraña. Figura entre los intelectuales más prestigiosos y de los pocos que ha profundizado en el estudio y la crítica del cuento, la poesía y la novela de su país. Una de sus obras más recientes, "La novela hondureña", editada por Letra Negra, es un compendio de unos 85 autores con más de 157 novelas, de las que Umaña resalta, además, la condición humana de sus autores. En su opinión, como lo destaca en "La novela hondureña", intentar un recorrido global por la novelística de un país deviene en una aventura apasionante. "Aún corriendo el riesgo de quedarnos en niveles epidérmicos, es acceder a una especie de ventana que permite conocer estadios fundamentales del proceso espiritual y material mediante los cuales un pueblo -una nación- ha ido definiendo los rasgos peculiares de su rostro, las señas básicas de su identidad", añade. Helen Umañana nació en Ocotepeque, occidente de Honduras, en 1948. Por razones políticas, sus padres se exiliaron en...