Etimología y fundamentos teológicos El término Pantocrátor procede del griego πάν (pan, «todo») y κράτος (krátos, «poder, dominio»), y significa «todopoderoso» o «soberano de todo». Su uso se consolidó en la Septuaginta, la traducción griega de la Biblia hebrea, donde se emplea para traducir expresiones como Yahvé Sabaot («Señor de los Ejércitos») y El Shaddai («Dios Todopoderoso»).